한국어 ‘법’ 개념의 특수성과 법철학적 함의: 언어, 문화, 이론의 교차점에서
서론: ‘법’의 다층성 – 한국 법의식과 법철학적 공명을 향한 탐구 한국어 ‘법’은 영어 ‘law’로 흔히 번역되지만, 이러한 일대일 대응은 ‘법’이 지닌 깊은 의미론적, 문화적 층위를 간과하게 만들 수 있다. “법 없이도 살 사람”이라는 한국의 관용적 표현은 개인이 사회 및 공식적인 법규범과 맺는 관계가 일부 서구적 맥락과는 다를 수 있음을 시사하며, ‘법’ 개념에 대한 심층적 탐구의 […]